рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬ! рд╕рд╛рдЧрд░ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ UK рдореЗрдВ рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ
рд╕рд╛рдЧрд░ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдЧреБрдг рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдЧреБрдг рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд▓рд╣рд╕реБрди рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛. рд╕рд╛рдЧрд░ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рдордиреАрд╖ рдХреБрдорд╛рд░ рдорд╛рдВрдЭреА рдиреЗ рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ ACTREC (Advanced Centre for Treatment, Research and Education in Cancer) рдиреЗ рдЗрд╕ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдкрд░ рдореБрд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рд╣реИред рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХрд╛ рд╕реНрддрди рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯреЗрдб рдереЗрд░реЗрдкреА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдпреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рджреВрд╕рд░реА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдм рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХрд╛ рдпреВрдХреЗ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХреА рднреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдмреЙрдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдбреЙ. рд╣рд░реАрд╕рд┐рдВрд╣ рдЧреМрд░ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдмреЙрдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рдордиреАрд╖ рдХреБрдорд╛рд░ рдорд╛рдВрдЭреА рдиреЗ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЕрд╕рд┐. рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдбреЙ рд╕реА рдкреА рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рдХреА рд╣реИ. рдЗрд╕ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓рд╣рд╕реБрди рдХреЗ рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдРрд╕рд╛ рдмрд╕рд╛рдпреБрдХреНрдд рдиреИрдиреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕реАрдзрд╛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рд╣реИред рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рдордиреАрд╖ рдорд╛рдВрдЭреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐, ''рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╣рд╕реБрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рдордиреЗ рдЙрди рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╕реНрддрди рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд▓рд╣рд╕реБрди рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдЧреБрдг рднреА рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЗрд╕реЗ рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рд╢рд░реАрд░ рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░ рдПрдХ рд╡рд╕рд╛рдпреБрдХреНрдд рдиреИрдиреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдЬрд┐рд╕реЗ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдпреЗ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рд╢рд░реАрд░ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдП рдмрд┐рдирд╛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдЧрд░ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХрд╛ рдореБрдВрдмрдИ рдХреА ACTREC (Advanced Centre for Treatment, Research and Education in Cancer) рдореЗрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рдлрд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рдордиреАрд╖ рдХреБрдорд╛рд░ рдорд╛рдВрдЭреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐, ''рд╕реНрддрди рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рджрд╡рд╛рдПрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдордиреЗ рдиреИрдиреЛ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд▓рд╣рд╕реБрди рдХрд╛ рдСрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдиреИрдиреЛрдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдЬреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИ. рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рдФрд░ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдЧрд╛рдЗрдб рдЕрд╕рд┐. рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдбреЙ. рд╕реА рдкреА рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐, ''рд▓рд╣рд╕реБрди рдХрд╛рдлреА рдЧреБрдгрдХрд╛рд░реА рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рддрддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рд╢рд░реАрд░ рд╕реАрдзреЗ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓рд╣рд╕реБрди рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рд╣рд╕реБрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдпреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реЗ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рд╣реИрдВ. рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рдПрдВрдЯреА рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддреАрди рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рдорд┐рд▓реЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб Diallyl Disulfide рдорд┐рд▓рд╛, рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрддрди рдХреИрдВрд╕рд░ (Breast Cancer) рдФрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗрдкрди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓реНрд╕ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдбреЙ. рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐, ''рдпреЗ рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рд▓рд╣рд╕реБрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪреБрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрдЗрд╕реЛрд▓реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╕рд╛рдпреБрдХреНрдд рдиреИрдиреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ Diallyl Disulfide рдХрдВрдкрд╛рдЙрдВрдб рдХреЛ рд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛. рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ ACTREC рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛,рддреЛ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрддрди рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдм рд╣рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рдпреВрдХреЗ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред