рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рджрд┐рди рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рджрд╛рдИ, рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣реА рджрд┐рди рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рджрд┐рди рдмрди рдЧрдпрд╛. рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдмреЛрд░реНрдб (HSPCB) рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рдФрд░ рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджреАрдк рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдмреНрдпреВрд░реЛ (CBI) рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрд╛рд░реНрдп рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛. рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдзрди рдХреЗ 169 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдХрдерд┐рдд рдЧрдмрди рдФрд░ рдлрд░реНрдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдпрд╣ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрд╕ рдмрд╣реБрдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХреА рдХрдбрд╝реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрдИ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдлрд░реНрдЬреА рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдбрд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯ рдФрд░ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП. рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдХреЗрд▓реЗ HSPCB рдХреЛ 169 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдмрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЬрд╛рдирд┐рдП, рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдкреВрд░рд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкреНрд░рджреАрдк рдХреБрдорд╛рд░ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ 2011 рдмреИрдЪ рдХреЗ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ (HCS) рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ (IAS) рдореЗрдВ рдкрджреЛрдиреНрдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ. рдЬрд╛рдВрдЪ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░-32 рд╕реНрдерд┐рдд IDFC First Bank рд╢рд╛рдЦрд╛ рдореЗрдВ рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдбрд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯ (рдПрдлрдбреА) рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА. рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдиреЗ рдирдпрд╛ рдореЛрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдбрд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯ рдХрднреА рдмрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд░рдХрдо рдХреЛ рдПрдлрдбреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ HSPCB рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдЦреЛрд▓реЗ рдЧрдП рдПрдХ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХреА рдЧрдИ. рдЬрд╛рдВрдЪ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рддреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд▓реА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рди рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореМрдЬреВрдж рдерд╛. рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдХрднреА рдХреЛрдИ рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдбрд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдлрд░реНрдЬреА рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬреИрдХреНрд╢рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдФрд░ 169 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд░рдХрдо рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реА рдЧрдИ. рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рд▓реЗрдирджреЗрди рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрднреА рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП рдкреЗрд╢ рдЬрд╛рдВрдЪ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдкреНрд░рджреАрдк рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рд╕реЗ рдмрдЪрддреЗ рд░рд╣реЗ. рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрдВрдЪрдХреВрд▓рд╛ рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдЬрдорд╛рдирдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рднреА рджрд╛рдпрд░ рдХрд░ рджреА рдереА, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ 2 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдереА. рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдпрд╣ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реА рджрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрд╛рд░реНрдп рджрд┐рд╡рд╕ рднреА рдерд╛ред 504 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдорд╛рдорд▓рд╛ HSPCB рдХрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЬрд╛рдВрдЪ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдпрд╣ 504 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЙрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрда рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдзрди рдХреЗ рдХрдерд┐рдд рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ. рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд░рдХрдо рдХреЛ рдлрд░реНрдЬреА рдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╣реАрди рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдбрд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛. рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдлрд░реНрдЬреА рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬреИрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд░рдХрдо рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реЗрд▓ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдИ рдЧрдИ. рдЗрд╕реА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рдкреВрд░реА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрдм рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ CBI рдиреЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓реА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд┐рд░реЛрдзрдХ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА. рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдиреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд▓реЗрдирджреЗрди, рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢реБрд░реВ рдХреА. рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ 17 рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрд░реЛрдкрдкрддреНрд░ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рдЗрдирдореЗрдВ IDFC First Bank рдФрд░ AU Small Finance Bank рдХреЗ рдЫрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рджреЛ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдЫрд╣ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ. рдкреНрд░рджреАрдк рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рджреЛ рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред