Punjab Cabinet Decision: рд╡реЛрдЯрд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ 1 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ 30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рддрдХ рдореБрдлреНрдд рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЬрд░реВрд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ
рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╣рди рдкреБрдирд░реАрдХреНрд╖рдг (рдПрд╕рдЖрдЗрдЖрд░) рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдЖрдЗрдЖрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ 30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреЛрдИ рднреА рдлреАрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╡рд╕реВрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрдЬреВрд░реА рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рд╕рднреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рд╡ рдЕрдиреНрдп рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдбреАрд▓рд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрд╕рдЖрдЗрдЖрд░ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрди рдЬрд░реВрд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдлреАрд╕ рдорд╛рдл рдХреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкреНрд▓рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдордВрд╢рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдпреЛрдЧреНрдп рдорддрджрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдПрд╕рдЖрдЗрдЖрд░ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЫреВрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╡ рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдПрд╕рдЖрдЗрдЖрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдирд╛рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2003 рдХреА рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░, рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб, рд╕реНрдерд╛рдпреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░, рдЬрд╛рддрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рд░реАрдЦреЗ 12 рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рднреА рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рднреА рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрдирдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реИрдВрдб рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдиреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рд╢рд╣рд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд▓реИрдВрдб рдкреВрд▓рд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд▓рд┐рд╕реА рдореЗрдВ рднреА рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреВрдорд┐ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд┐рд╣рд╛рдпрд╢реА рд╡ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдЬрдореАрди рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рднреВрдорд┐ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рдПрдХ рдПрдХрдбрд╝ рдЬрдореАрди рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЧрдЬ рд░рд┐рд╣рд╛рдпрд╢реА рдФрд░ 200 рдЧрдЬ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдЬрдореАрди рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд╛рди рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдм рдмрдврд╛рдХрд░ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЧрдЬ рд░рд┐рд╣рд╛рдпрд╢реА рдФрд░ 210 рдЧрдЬ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдЬрдореАрди рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдареАрдХ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдпрджрд┐ рд╕рд┐рд░реНрдл рд░рд┐рд╣рд╛рдпрд╢реА рдЬрдореАрди рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЖрдкреНрд╢рди рдЪреБрдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ 1,600 рд╡рд░реНрдЧ рдЧрдЬ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдпреЗ рдЕрдм 1,630 рд╡рд░реНрдЧ рдЧрдЬ рдЬрдореАрди рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рд╢рд╣рд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡реИрдз рдХрд╛рд▓реЛрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдирдУрд╕реА. рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╡ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЛ рднреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЧрдИ рд╣реИред