рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛: рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдХрд░ рдмреАрдЬ рдмрди рд░рд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдкреМрдзреЗ
рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдЬрдм рд╣рдо рднрд╛рд▓реВ (Sloth Bear) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╣рдж рдЪрд╛рдЯрддреЗ рдпрд╛ рд╕реБрд╕реНрдд рдкрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдЖрддреА рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕реВрдЦреЗ рдФрд░ рдЭреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ (Aravalli Range) рдореЗрдВ рдпреЗ рднрд╛рд▓реВ рдПрдХ рдорд╛рд▓реА рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЖрдИ рдПрдХ рд╕рд╛рдЗрдВрдЯрд┐рдлрд┐рдХ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд▓реВ рдЬреЛ рдлрд▓ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЬ рдЬрдм рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдирдП рдкреМрдзреЗ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЙрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЖрд╕рд╛рди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рднрд╛рд▓реВ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рдЖрджрдд рд╕реЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдирдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреЗрдбрд╝-рдкреМрдзреЛрдВ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдХреА рд╣реИ? рдЗрд╕ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╕реНрдЯрдбреА рдХрд╛ рдирд╛рдо Seasonal Diet And Seed Dispersal By Sloth Bears Melursus Ursinus in Western India рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЬрд░реНрдирд▓ Biotropica рдореЗрдВ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреЛ рддреАрди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдЯреАрдо рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрдирдореЗрдВ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐, рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪрд░ рдбреЙ. рдХреЗ.рдПрд╕. рдЧреЛрдкреА рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреА рдПрдХ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛрд▓реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ. рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╣ рд╕реНрдЯрдбреА рдХреА рд╣реИ. рдЗрди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рд╕реВрдЦреЗ рдФрд░ рдкрддрдЭрдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╣рд╛рд░реА (рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдкреЗрдбрд╝-рдкреМрдзреЛрдВ рдХреА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдкрд░ рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдереА. рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдХреИрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдЪ рдХрд╛ рдкрддрд╛? рдпрд╣ рдЕрд╣рдо рд╕реНрдЯрдбреА рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдЕрд░реНрдз-рд╢реБрд╖реНрдХ рдкрддрдЭрдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ. рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди рдФрд░ рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЪреБрдирд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдорд▓ (Scat) рдХреЗ рд╕реИрдВрдкрд▓ рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рдХрд┐рдП рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рдХрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдорд▓ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдмреАрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╕реАрдзреЗ рдкреМрдзреЛрдВ рд╕реЗ рддреЛрдбрд╝реЗ рдЧрдП рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЙрдЧрд╛рдХрд░ рдЙрди рдкрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЗрд░рд┐рдореЗрдВрдЯ рдХрд┐рдП. рдЗрд╕ рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдпрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪрдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреМрди рд╕реЗ рдмреАрдЬ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдкреМрдзреЗ рдХреЗ рд╕реАрдбрд▓рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рддрдХ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣рдХрд░ рдкреЗрдбрд╝ рдмрди рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрдпрд╛? рдЗрд╕ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдореЗрдВ 6 рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреМрдзреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЬ рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдЙрдЧрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдкрд╛рдП рдЧрдП. рдХреБрдЫ рдкреМрдзреЛрдВ рдкрд░ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдмреЗрд╣рдж рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛. рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд▓реИрдВрдЯрд╛рдирд╛ рдХреИрдорд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдЭрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдмреАрдЬ рд╕рд┐рд░реНрдл рдФрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рддрднреА рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реБрдП, рдЬрдм рд╡реЗ рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдорд▓ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдереЗ. рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдбреЛрдВрдХреА рдмреЗрд░реА (Grewia flavescens) рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рддреЛрдбрд╝реЗ рдЧрдП рдмреАрдЬ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣реЗ. рд╡рд╣реАрдВ, рдХреЛрд░реЛрдордВрдбрд▓ рдПрдмрдиреА рдпрд╛ рддреЗрдВрджреВ (Diospyros melanoxylon) рдХреЗ рдмреАрдЬ рдЬрдм рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдП, рддреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдЙрдЧреЗ рдкреМрдзреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдирд┐рдХрд▓реЗ. рдмрд╛рдХреА рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреМрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд▓реВ рдХреЗ рдорд▓ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдмреАрдЬ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЧрдиреЗ рдФрд░ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рд╣реА рджреЗрдЦреА рдЧрдИ. рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рднрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ 'рдореЗрдиреНрдпреВ' рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реЗ рдПрдХ рдФрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рдХрд┐ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рднрд╛рд▓реВ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдерд╛рд▓реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрджрд▓ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдбрд╛рдЗрдЯреНрд░реА рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рд╕рд┐рдЯреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рд▓реВ рдЬрдордХрд░ рдлрд▓ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдВрдзрд╛рдзреБрдВрдз рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдХреЗ рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рдлрд▓ рд╣реА рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ. рд╡рд╣реАрдВ, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд▓ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рднрд╛рд▓реВ рдЕрдкрдирд╛ рдореЗрдиреНрдпреВ рдмрджрд▓рдХрд░ рдХреАрдбрд╝реЗ-рдордХреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ рджреАрдордХ рдЦрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рднрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рджреАрдордХ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХреБрджрд░рдд рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рдЖрджрдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рдлрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрддреЗ. рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рднрд╛рд▓реВ? рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдпреВрдирд┐рдпрди рдлреЙрд░ рдХрдВрдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдСрдл рдиреЗрдЪрд░ (IUCN) рдиреЗ рднрд╛рд▓реВ (Sloth Bear) рдХреЛ Vulnerable рдпрд╛рдиреА рдЦрддрд░реЗ рдХреА рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рд╣реА рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ. рдбреЙ. рдХреЗ.рдПрд╕. рдЧреЛрдкреА рд╕реБрдВрджрд░ рдиреЗ рдЖрдИрдПрдПрдирдПрд╕ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд▓реВ рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ. рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд░реА рдХрдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рднрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди рдкреВрд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХреЛ рддрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдереЗ рдХрд┐ рднрд╛рд▓реВ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдирдИ рд╕реНрдЯрдбреА рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЗрд░рд┐рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд▓реВ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЕрд╣рдо рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реИрдВ.